1 00:00:04,004 --> 00:00:07,508 -(R en B spelen) -Oeh. 2 00:00:10,577 --> 00:00:12,312 (op muziek): Hé, hé. 3 00:00:13,514 --> 00:00:14,681 Oeh. 4 00:00:20,754 --> 00:00:22,189 Hé, mooi. 5 00:00:22,289 --> 00:00:23,891 Wat ben je aan het doen? 6 00:00:23,991 --> 00:00:25,859 Dansen met mijn meisje. 7 00:00:25,959 --> 00:00:27,828 Kom hier. 8 00:00:27,928 --> 00:00:29,530 Hoe ging dat douchen? 9 00:00:29,630 --> 00:00:32,566 Prima, net als elke andere douche die ik heb genomen 10 00:00:32,666 --> 00:00:34,601 sinds ik thuiskwam uit het ziekenhuis. 11 00:00:34,701 --> 00:00:38,138 Mooi, want netheid is het volgende tot godsvrucht, weet je. 12 00:00:38,238 --> 00:00:40,307 Wat ik weet is, Ik word gek 13 00:00:40,407 --> 00:00:43,297 omdat je me niet veel laat doen meer dan mezelf schoonhouden. 14 00:00:43,310 --> 00:00:45,212 Dat is niet waar. 15 00:00:45,312 --> 00:00:48,315 Ik bedoel, we... we hebben onze eigen kleine boekenclub gaat. 16 00:00:48,415 --> 00:00:52,185 We hebben gekeken minimaal drie series, plus 17 00:00:52,286 --> 00:00:54,054 er zijn... 18 00:00:54,154 --> 00:00:56,156 -een serieuze... -Mm. 19 00:00:56,256 --> 00:00:57,658 ...zoensessies. 20 00:00:57,758 --> 00:00:58,825 (beide grinniken) 21 00:00:58,926 --> 00:01:00,916 Dat is mijn favoriete onderdeel van mijn herstel. 22 00:01:00,928 --> 00:01:02,462 Mm-hmm. 23 00:01:02,563 --> 00:01:04,164 Maar ik heb meer nodig, Izaiah. 24 00:01:04,264 --> 00:01:08,669 Wilt u mij dat niet toestaan? een kleine wens? 25 00:01:09,636 --> 00:01:11,672 (R en B spelen) 26 00:01:16,977 --> 00:01:18,612 Het is te laat, Darlene Hawthorne. 27 00:01:18,712 --> 00:01:20,948 Ik heb je in het vizier. 28 00:01:21,048 --> 00:01:22,983 Laten we doen alsof dat niet zo is. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,484 En oneerlijk zijn? 30 00:01:24,585 --> 00:01:26,553 Een oprechte vrouw zoals jij? 31 00:01:26,653 --> 00:01:30,991 Bovendien is het niet nodig om er vandoor te gaan op mijn rekening. 32 00:01:31,091 --> 00:01:32,459 Ik loop niet weg. 33 00:01:32,559 --> 00:01:36,096 Ik drink gewoon liever mijn koffie zonder conflicten. 34 00:01:37,431 --> 00:01:41,134 Welnu, overweeg dit een conflictvrije zone. 35 00:01:41,234 --> 00:01:44,671 Ik zal me op mijn best gedragen. Belofte. 36 00:01:46,907 --> 00:01:49,276 Kom op. Kom hierheen. 37 00:01:55,315 --> 00:01:57,484 Was dat nu zo moeilijk? 38 00:01:57,584 --> 00:01:59,620 Dat valt nog te bezien. 39 00:02:01,121 --> 00:02:03,123 Niets zoals een lekker kopje koffie 40 00:02:03,223 --> 00:02:05,592 en een goed gesprek, hmm? 41 00:02:05,692 --> 00:02:08,261 Sinds wanneer wil je eigenlijk 42 00:02:08,362 --> 00:02:12,032 om met mij te zitten en te praten één op één, Leslie? 43 00:02:12,132 --> 00:02:14,401 Nu je het zegt... 44 00:02:16,837 --> 00:02:20,507 Ik wel. Ik heb iets van je nodig. 45 00:02:20,508 --> 00:02:24,777 Hier zijn de exposities je verwacht dat Mike het zal gebruiken 46 00:02:24,778 --> 00:02:26,345 - Madison afzetten. - Oké. 47 00:02:26,346 --> 00:02:28,482 Waar we haar al op hebben voorbereid. Het is goed. 48 00:02:28,483 --> 00:02:30,383 Mike Davis zal het niet weten wat hem raakte. 49 00:02:30,384 --> 00:02:33,553 Hmm, Madison heeft geluk om jou aan haar kant te hebben. 50 00:02:33,654 --> 00:02:35,055 Ja. Ik en Naomi. 51 00:02:35,155 --> 00:02:37,057 Hm. Het Hamilton Dreamteam. 52 00:02:37,157 --> 00:02:39,059 Je kunt op geen enkele manier verliezen. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,599 Laat mij dit afmaken 54 00:02:40,600 --> 00:02:42,895 zodat de rechtbankverslaggever mee kan doen via videoconferentie 55 00:02:42,896 --> 00:02:44,931 en noteer de afzetting. 56 00:02:45,899 --> 00:02:49,736 Ah. Ja, nou, in ieder geval, Mike, laat jezelf binnen. 57 00:02:49,737 --> 00:02:51,671 Ah, geen formaliteiten nodig onder vrienden. 58 00:02:51,672 --> 00:02:53,607 Hè? Je bent gek als je denkt 59 00:02:53,608 --> 00:02:55,274 Bill nog steeds beschouwt je als een vriend 60 00:02:55,275 --> 00:02:57,110 of dat jij deze zaak kunt winnen. 61 00:02:57,210 --> 00:02:59,112 -Oh, ik weet dat ik kan winnen. -(Bill lacht) 62 00:02:59,212 --> 00:03:02,883 Nou ja, grootheidswaanzin zal je maar zo ver brengen. 63 00:03:02,983 --> 00:03:05,852 Daar is die eigenwijze lach van jou, precies op het juiste moment. 64 00:03:05,952 --> 00:03:07,254 Wat is het volgende? 65 00:03:07,255 --> 00:03:09,755 Je wilde dat ik zou vallen de rechtszaak, of krijg ik er spijt van? 66 00:03:09,756 --> 00:03:11,257 O, je zult er spijt van krijgen deze puinhoop beginnen, 67 00:03:11,258 --> 00:03:12,793 ongeacht wat je nu doet. 68 00:03:12,893 --> 00:03:14,594 Ik zal ervoor zorgen. 69 00:03:15,562 --> 00:03:18,198 ? ? 70 00:03:46,393 --> 00:03:49,096 Ik kan het antwoord niet geloven 71 00:03:49,196 --> 00:03:51,264 naar mijn artikelen op de Rode Marktring. 72 00:03:51,364 --> 00:03:52,966 En de buzz zal alleen maar toenemen 73 00:03:53,066 --> 00:03:55,669 terwijl wij de rest publiceren van de serie. 74 00:03:55,769 --> 00:03:59,339 Serieus, Smitty, jouw werk hierover was geweldig. 75 00:03:59,439 --> 00:04:01,108 Veruit de beste je ooit hebt gedaan. 76 00:04:01,208 --> 00:04:03,577 -Bedankt. - Zo goed dat ik besloten heb 77 00:04:03,677 --> 00:04:06,346 om jou te nomineren voor een DMV Persprijs 78 00:04:06,446 --> 00:04:08,815 voor uitmuntendheid in de lokale journalistiek. 79 00:04:08,915 --> 00:04:11,051 Wauw. 80 00:04:11,151 --> 00:04:13,854 Cyn, dat is... dat is verbazingwekkend. 81 00:04:13,954 --> 00:04:15,455 Je hebt het verdiend. Sterker nog, 82 00:04:15,555 --> 00:04:17,624 Ik ben degene wie zou jou moeten bedanken 83 00:04:17,724 --> 00:04:20,894 voor het verhuren van The Washington Record publiceren. 84 00:04:20,895 --> 00:04:23,963 Ik wist dat jij tot de groep behoorde het beste toen je net begon, 85 00:04:23,964 --> 00:04:26,166 maar nu zie ik een nieuwe energie, 86 00:04:26,266 --> 00:04:29,069 een frisse inspiratie in je werk. 87 00:04:29,169 --> 00:04:31,138 Ik kan niet wachten om te zien wat je vervolgens doet. 88 00:04:37,043 --> 00:04:38,578 Hoe voel je je? 89 00:04:41,214 --> 00:04:43,450 Oké, denk ik. 90 00:04:45,152 --> 00:04:46,787 Je hebt me veel gegeven om over na te denken. 91 00:04:46,887 --> 00:04:47,937 Ja. 92 00:04:49,256 --> 00:04:53,193 Het is één ding om te horen dat ik proactief probeer te zijn 93 00:04:53,194 --> 00:04:54,660 om borstkanker te voorkomen, 94 00:04:54,661 --> 00:04:55,861 maar het is iets heel anders om te horen 95 00:04:55,862 --> 00:04:57,329 waar ik serieus over nadenk 96 00:04:57,330 --> 00:04:58,899 een dubbele borstamputatie. 97 00:04:58,999 --> 00:05:00,534 Precies. 98 00:05:01,968 --> 00:05:05,005 Naomi, je hebt maanden gehad om dit allemaal te verwerken. 99 00:05:05,105 --> 00:05:06,506 Ik denk dat ik... 100 00:05:06,606 --> 00:05:09,009 Ik denk dat ik gewoon een minuutje nodig had inhalen. 101 00:05:09,109 --> 00:05:11,645 Ja, en dat begrijp ik, dat begrijp ik ook. 102 00:05:13,647 --> 00:05:15,248 De bottom-line 103 00:05:15,348 --> 00:05:17,484 is dat dit jouw beslissing is maken. 104 00:05:18,451 --> 00:05:20,220 Je moet doen wat goed voor je is. 105 00:05:22,122 --> 00:05:23,657 En dat moet ik begrijpen. 106 00:05:23,757 --> 00:05:26,359 Troostende woorden. 107 00:05:26,459 --> 00:05:28,261 Maar? 108 00:05:28,361 --> 00:05:30,564 Maar ik weet het niet als ik ze geloof. 109 00:05:32,065 --> 00:05:36,169 W-Zult u het accepteren als u geopereerd wordt? is wat ik uiteindelijk beslis, 110 00:05:36,269 --> 00:05:39,206 of probeer je het gewoon ondersteunend zijn 111 00:05:39,306 --> 00:05:42,809 maar diep van binnen hopend Zal ik uiteindelijk van gedachten veranderen? 112 00:05:42,909 --> 00:05:47,380 Jacob, jij bent mijn wereld. 113 00:05:47,381 --> 00:05:49,148 En ik heb je nodig om eerlijk tegen mij te zijn 114 00:05:49,149 --> 00:05:51,051 over hoe je je voelt over dit alles. 115 00:05:51,151 --> 00:05:54,254 Vertel het mij niet zomaar wat jij denkt dat ik moet horen. 116 00:05:58,191 --> 00:05:59,759 Dani. Hoi. 117 00:05:59,760 --> 00:06:01,193 Heeft u een afspraak, of...? 118 00:06:01,194 --> 00:06:02,828 O, ben je hier om dokter Dupree te zien? 119 00:06:02,829 --> 00:06:05,332 Geen van beide. Ik ben hier om je te zien. 120 00:06:05,432 --> 00:06:08,235 Oh. Waarom is dat? 121 00:06:08,236 --> 00:06:09,401 Omdat ik het net heb geleerd dat mijn dochter 122 00:06:09,402 --> 00:06:12,239 draagt de BRCA-genvariant, 123 00:06:12,339 --> 00:06:15,709 dat is iets dat je hebt Blijkbaar al maanden bekend. 124 00:06:19,052 --> 00:06:23,215 SMITTY: Nou, Tyrell gaat in de herfst naar de universiteit, 125 00:06:23,216 --> 00:06:25,317 en Samantha gaat afstuderen volgend jaar middelbare school. 126 00:06:25,318 --> 00:06:28,288 Dus Martin en ik zijn close om lege nesters te zijn. 127 00:06:28,388 --> 00:06:31,091 Ik ben nu op het punt waar ik meer tijd zal hebben 128 00:06:31,191 --> 00:06:33,593 onderzoeksstukken te maken zoals dit. 129 00:06:33,693 --> 00:06:36,096 En jij en Martin hebben dat besproken? 130 00:06:36,196 --> 00:06:37,597 -Natuurlijk. - Even controleren. 131 00:06:37,697 --> 00:06:40,133 Omdat Samantha nog steeds is thuis, 132 00:06:40,134 --> 00:06:42,268 en ik hoef het je niet te vertellen de risico's die ermee gepaard gaan 133 00:06:42,269 --> 00:06:46,072 bij het nastreven heftige verhalen als deze. 134 00:06:46,172 --> 00:06:49,276 Nee, maar je kunt me wel vertellen waarom jij brengt het nu ter sprake. 135 00:06:49,376 --> 00:06:51,311 - Eh, wat is er aan de hand? -Ik hoorde het 136 00:06:51,411 --> 00:06:54,047 uit een bron dat Martin zijn zinnen had gezet 137 00:06:54,147 --> 00:06:56,650 over het zich kandidaat stellen voor de Senaat over een paar jaar. 138 00:06:58,151 --> 00:07:01,821 Je weet dat ik dat ook niet kan bevestigen noch ontkennen. 139 00:07:01,922 --> 00:07:04,357 Gesproken als een goede politieke echtgenoot, 140 00:07:04,457 --> 00:07:06,326 in tegenstelling tot een journalist. 141 00:07:07,294 --> 00:07:09,362 Is dat een zorg voor jou, Cyn? 142 00:07:09,462 --> 00:07:11,398 Moet dat zo zijn? 143 00:07:11,498 --> 00:07:16,770 Ik heb alle bedoelingen om beide te blijven. 144 00:07:16,870 --> 00:07:20,140 Onze kinderen zijn dat uiteraard altijd onze topprioriteit, 145 00:07:20,141 --> 00:07:21,974 maar dat mag niet sluit Martin of mij uit 146 00:07:21,975 --> 00:07:25,312 van het nastreven van het succes die wij verdienen. 147 00:07:25,313 --> 00:07:28,113 Ik kan niet wachten totdat deze ontdekking gedaan is, 148 00:07:28,114 --> 00:07:30,817 en dat kunnen we eindelijk hebben onze dag in de rechtszaal. 149 00:07:30,917 --> 00:07:32,352 Zoals je altijd zei, Bill, 150 00:07:32,353 --> 00:07:34,320 deze afzetting slechts de eerste stap 151 00:07:34,321 --> 00:07:35,854 op weg naar een onvermijdelijke overwinning. 152 00:07:35,855 --> 00:07:37,457 Ja, dat is het zeker... 153 00:07:37,557 --> 00:07:39,626 voor Madison. 154 00:07:39,726 --> 00:07:42,762 Oh, Caroline, ik ben uitgedroogd. 155 00:07:42,862 --> 00:07:45,899 De geest grijpt mij vast Een kopje koffie, schat? 156 00:07:45,999 --> 00:07:47,434 Haal het zelf, schat. 157 00:07:47,435 --> 00:07:49,368 Ik weet het zeker Je weet nog waar we het bewaren. 158 00:07:49,369 --> 00:07:52,238 Ze was altijd een beetje pittig. 159 00:07:52,239 --> 00:07:53,539 Je kunt het beter zelf controleren, Mike. 160 00:07:53,540 --> 00:07:55,590 Ik weet dat je Caroline niet wilt moeten. 161 00:07:57,277 --> 00:07:59,746 Ik denk het Dan zorg ik wel voor mijn eigen koffie. 162 00:07:59,846 --> 00:08:01,881 Ik vraag me af als mijn oude mok er nog is. 163 00:08:01,982 --> 00:08:03,450 Dat is het niet. 164 00:08:04,870 --> 00:08:07,820 HAYLEY: Ik kan dat varken niet geloven. 165 00:08:07,821 --> 00:08:10,056 "Varken" is niet het woord dat ik zou gebruiken, 166 00:08:10,057 --> 00:08:12,758 -maar ik kan de anderen niet gebruiken op de werkvloer. -BILL: Hé, ja. 167 00:08:12,759 --> 00:08:15,529 Ik snap het. Maar onthoud, die van Mike gedrag is slechts een tactiek. 168 00:08:15,530 --> 00:08:17,429 Hij wil ons lokken zodat hij ons uit ons spel kan halen 169 00:08:17,430 --> 00:08:18,798 en de overhand krijgen. 170 00:08:18,898 --> 00:08:21,134 Geef hem niet de voldoening. 171 00:08:21,234 --> 00:08:23,236 Oké. Eh, Dani, 172 00:08:23,336 --> 00:08:27,140 Ik zie dat je van streek bent, en dat is begrijpelijk, 173 00:08:27,240 --> 00:08:30,377 maar ik heb gezworen om Naomi's vertrouwen te behouden. 174 00:08:30,477 --> 00:08:36,082 Dus het spijt me als ik het gedaan heb of, eh, het heeft je geen pijn gedaan 175 00:08:36,182 --> 00:08:37,884 of jou enige vorm van, eh... 176 00:08:37,984 --> 00:08:39,034 Ashley. 177 00:08:40,520 --> 00:08:43,156 Of ik dat mijn dochter wens had het mij meteen verteld? 178 00:08:43,256 --> 00:08:44,791 Natuurlijk. 179 00:08:44,891 --> 00:08:46,359 En ben ik gewond 180 00:08:46,459 --> 00:08:50,330 dat ze niet koos om zoiets essentieels te bespreken 181 00:08:50,430 --> 00:08:53,533 en-en potentieel levensveranderend bij mij? 182 00:08:54,534 --> 00:08:55,602 Ja. 183 00:08:56,970 --> 00:08:58,671 Maar ik ben niet boos op je. 184 00:08:58,772 --> 00:09:00,774 Je deed je werk als vriend, 185 00:09:00,874 --> 00:09:04,611 en ik ben dankbaar waar Naomi op kon vertrouwen. 186 00:09:06,112 --> 00:09:09,249 We zijn dus allebei Team Naomi, wat ze ook besluit? 187 00:09:09,349 --> 00:09:12,485 100%. 188 00:09:12,585 --> 00:09:14,854 dacht ik we zouden een teamvergadering kunnen houden. 189 00:09:14,954 --> 00:09:16,723 -Is het nu handig? -Eh, 190 00:09:16,823 --> 00:09:18,958 ja, weet je, Ik ben toe aan mijn pauze, 191 00:09:19,059 --> 00:09:20,427 -dus... -Oké. 192 00:09:20,527 --> 00:09:23,763 Eh... luister, deed, uh, 193 00:09:23,764 --> 00:09:26,098 heeft Naomi dit nieuws gedeeld met iemand anders dan jij? 194 00:09:26,099 --> 00:09:28,735 Nog niet. Ik moedigde haar aan om tegen Jacob te zeggen: 195 00:09:28,736 --> 00:09:30,569 wat ik hoop dat ze doet terwijl we spreken. 196 00:09:30,570 --> 00:09:31,905 Ik ook. Ik bedoel, 197 00:09:31,906 --> 00:09:34,640 het bewaren van dit geheim is geweest deze enorme druk op haar. 198 00:09:34,641 --> 00:09:37,109 Naomi leek bezorgd over de reactie van Jacob. 199 00:09:37,110 --> 00:09:39,446 Maar wat mij betreft, 200 00:09:39,546 --> 00:09:41,748 Ik moet geloven dat hij een stap verder gaat 201 00:09:41,848 --> 00:09:44,818 en wees de man dat Naomi hem nodig heeft. 202 00:09:44,918 --> 00:09:47,020 Ja. 203 00:09:47,021 --> 00:09:48,720 Ik haat dat je mij in twijfel trekt. 204 00:09:48,721 --> 00:09:50,055 Ja, en dat bedoel ik niet, maar... 205 00:09:50,056 --> 00:09:51,391 Nee, nee, het is oké. 206 00:09:51,392 --> 00:09:53,192 Ons huwelijk duurde enkele grote hits 207 00:09:53,193 --> 00:09:54,426 met de kwestie ‘kinderen krijgen’. 208 00:09:54,427 --> 00:09:57,497 Ja. Het ging goed met je met het niet hebben van een gezin 209 00:09:57,597 --> 00:10:00,133 totdat jij dat niet meer was. 210 00:10:00,134 --> 00:10:02,267 Maar toen besefte ik het er was niets belangrijkers 211 00:10:02,268 --> 00:10:06,473 dan jij en ik, en daar blijf ik bij. 212 00:10:06,573 --> 00:10:09,909 Naomi, ik hou van je, en ik heb je nodig in mijn leven. 213 00:10:10,009 --> 00:10:12,479 Het enige wat voor mij telt is dat je gelukkig bent, 214 00:10:12,579 --> 00:10:16,349 gezond en sta aan mijn zijde zolang als menselijk mogelijk is. 215 00:10:17,350 --> 00:10:20,520 Dus laten we doen wat we nodig hebben doen om dat voor elkaar te krijgen. 216 00:10:22,255 --> 00:10:24,424 Ik houd ook van jou. 217 00:10:25,458 --> 00:10:27,827 En ik weet het we hebben nog veel meer te bespreken. 218 00:10:27,927 --> 00:10:30,457 En ik vul je graag aan op al mijn onderzoek, en... 219 00:10:30,458 --> 00:10:31,930 Of je kunt komen naar de dokters met mij. 220 00:10:31,931 --> 00:10:34,566 Ja, ja, ja. Wij krijgen om dat allemaal later te bespreken. 221 00:10:34,567 --> 00:10:36,568 Maar op dit moment heb je dat niet een verklaring om te bereiken? 222 00:10:36,569 --> 00:10:41,074 O ja, bedankt dat je me eraan herinnert. 223 00:10:41,174 --> 00:10:43,576 Ja, ik... Ik moet gaan. 224 00:10:43,676 --> 00:10:46,579 Maar we kunnen meer praten later vanavond als ik thuiskom? 225 00:10:46,679 --> 00:10:48,114 -Absoluut. -Oké. 226 00:10:48,214 --> 00:10:49,616 Schat, wacht even. 227 00:10:56,222 --> 00:10:57,957 Ga ze halen, raadsman. 228 00:11:02,795 --> 00:11:05,031 (deur gaat open en dicht) 229 00:11:07,767 --> 00:11:11,236 Ik kan het niet geloven je houdt mij tegen. 230 00:11:11,237 --> 00:11:12,839 Ik moet mijn aanraking verliezen. 231 00:11:12,939 --> 00:11:15,808 Nee, je hebt niet verloren Een verdomd ding, geloof me. 232 00:11:15,909 --> 00:11:19,179 Ik gaf je mijn schattigste blik, en ik vroeg het vriendelijk. 233 00:11:19,279 --> 00:11:22,182 Kijk, ik wil alleen maar om te gaan wandelen. 234 00:11:22,282 --> 00:11:24,117 -Ik heb frisse lucht nodig. -Uh-uh. 235 00:11:24,217 --> 00:11:26,719 De dokter zei dat je moest rusten. 236 00:11:26,819 --> 00:11:28,821 Hij zei ook Ik zou mijn stappen moeten zetten. 237 00:11:28,922 --> 00:11:32,759 Kijk, ik heb het alleen maar over een chille wandeling door het park. 238 00:11:32,760 --> 00:11:34,793 Kijk, ik ben serieus uit mijn gedachten gaan 239 00:11:34,794 --> 00:11:37,130 opgesloten zitten in dit appartement. 240 00:11:37,230 --> 00:11:39,766 (Izaiah zucht zwaar) 241 00:11:39,866 --> 00:11:44,504 Prima, maar ik heb de snelheid ingesteld en ik kies het pad. 242 00:11:44,604 --> 00:11:46,172 Overeenkomst. 243 00:11:46,272 --> 00:11:48,374 Dang. Wanneer werd jij zo bazig? 244 00:11:49,542 --> 00:11:50,843 Bijna de vrouw kwijt 245 00:11:50,844 --> 00:11:53,178 wie is het beste dat is mij ooit overkomen 246 00:11:53,179 --> 00:11:55,281 heeft de neiging om een man te maken een beetje beschermend. 247 00:11:57,517 --> 00:12:00,887 Verwacht je mij echt? om dat te geloven? 248 00:12:00,987 --> 00:12:02,889 Was ik onduidelijk, 249 00:12:02,890 --> 00:12:05,123 of is er iets een beetje met je gehoor? 250 00:12:05,124 --> 00:12:07,060 Nu, die opmerking koop ik van jou. 251 00:12:07,160 --> 00:12:09,462 Maar wat je eerder zei. 252 00:12:09,463 --> 00:12:11,930 Wil je het recept echt naar mijn gebakken aardappelsoep? 253 00:12:11,931 --> 00:12:15,001 Het is een eenvoudig verzoek. 254 00:12:15,101 --> 00:12:17,503 Ik heb het geprobeerd. Ik vind het leuk. Ik wil het halen. 255 00:12:17,604 --> 00:12:21,174 Dus welke van die woorden werken niet voor jou? 256 00:12:21,274 --> 00:12:23,943 Het is gewoon dat je dat niet doet sla mij 257 00:12:24,043 --> 00:12:26,379 als een make-soep-van-nul soort vrouw. 258 00:12:26,479 --> 00:12:31,050 Oké. Ik kan toegeven, Ik gaf mijn blikopener een harde manier 259 00:12:31,150 --> 00:12:33,519 gaan toen ik was Eva opvoeden, oké? 260 00:12:33,620 --> 00:12:38,391 Maar ik waardeer het wel een goede huisgemaakte maaltijd. Ja. 261 00:12:38,491 --> 00:12:40,860 Dus ik bedoel, weet je, je moet de tijd nemen 262 00:12:40,960 --> 00:12:45,265 om een maaltijd te bereiden die mensen met liefde kunnen delen. 263 00:12:45,365 --> 00:12:48,935 En als ik het niet heb gezegd, dank je. 264 00:12:49,035 --> 00:12:50,903 Bedankt dat je dat deelt met Eva. 265 00:12:51,004 --> 00:12:55,742 Je klonk bijna als een echt persoon op dat moment. 266 00:12:55,842 --> 00:12:58,311 Ik weet wat mensen over mij zeggen. 267 00:12:58,411 --> 00:13:01,414 En ik begrijp dat je dacht je had me helemaal door, 268 00:13:01,514 --> 00:13:03,916 maar nee. 269 00:13:04,017 --> 00:13:06,052 Denk nog eens na, juffrouw Thing. 270 00:13:08,488 --> 00:13:13,126 Smitty, ik kon het niet helpen hoor over je mooie onderscheiding. 271 00:13:13,226 --> 00:13:15,461 Oh. Gefeliciteerd. 272 00:13:15,561 --> 00:13:18,031 Bedankt hiervoor, maar ik ben niet genomineerd 273 00:13:18,032 --> 00:13:19,364 voor wat dan ook, laat staan gewonnen. 274 00:13:19,365 --> 00:13:22,869 Oké, prima. Ik ben misschien vroeg, maar ik heb het niet mis. 275 00:13:22,969 --> 00:13:25,638 Ik weet dat je gaat winnen. Ik kan het gewoon voelen. 276 00:13:25,738 --> 00:13:27,573 En ik vertrouw altijd op mijn gevoel. 277 00:13:27,674 --> 00:13:29,976 Nou, bedankt, en als ik toevallig win, 278 00:13:29,977 --> 00:13:31,410 je zult moeten komen naar de ceremonie 279 00:13:31,411 --> 00:13:33,179 met de rest van de familie. 280 00:13:33,279 --> 00:13:36,516 Oh. Je weet dat ik het niet zou missen voor de wereld. 281 00:13:36,616 --> 00:13:39,852 Hey June, ik heb een bestelling geplaatst voor wat maïsbrood. 282 00:13:39,952 --> 00:13:41,621 Oké, ik kom eraan. 283 00:13:41,721 --> 00:13:42,955 Bedankt. 284 00:13:43,056 --> 00:13:44,357 Ziet er goed uit, Smitty. 285 00:13:44,457 --> 00:13:45,858 Blij, ontspannen. 286 00:13:45,958 --> 00:13:48,661 Ja. Niets zoals een beetje normaal 287 00:13:48,761 --> 00:13:51,264 en veel tijd met de fam. 288 00:13:51,364 --> 00:13:52,765 Ik hoor je. 289 00:13:52,865 --> 00:13:55,868 En dat zal ik nooit pikken ooit weer vanzelfsprekend. 290 00:13:55,968 --> 00:13:58,137 Er is nog werk aan de winkel. 291 00:13:58,237 --> 00:14:00,206 Voor Derek. 292 00:14:00,306 --> 00:14:02,476 Het vermoordt mij dat mijn beste vriend dood is. 293 00:14:02,477 --> 00:14:04,776 En deze misdadiger, deze Spietser... hij is er nog steeds. 294 00:14:04,777 --> 00:14:06,112 Ja, nou, we zullen hem pakken. 295 00:14:06,212 --> 00:14:08,014 Heeft u aanwijzingen? 296 00:14:08,114 --> 00:14:10,316 Alleen dat er een deur dichtging. 297 00:14:10,317 --> 00:14:11,817 Eventuele aanhoudende vermoedens die ik had 298 00:14:11,818 --> 00:14:14,053 van Leslie's betrokkenheid zijn nu verdwenen. 299 00:14:14,054 --> 00:14:16,121 -Wat is er gebeurd? -Ze kwam naar het station 300 00:14:16,122 --> 00:14:18,172 gisteren, bezorgd over de kliniek 301 00:14:18,173 --> 00:14:19,925 en ik wil er zeker van zijn dat het zo is reputatie zou niet worden aangetast 302 00:14:19,926 --> 00:14:21,426 door verbonden te zijn met de ring. 303 00:14:21,427 --> 00:14:23,463 Leek ze oprecht? 304 00:14:23,563 --> 00:14:25,498 Eerlijk gezegd, ja, dat deed ze. 305 00:14:25,499 --> 00:14:27,065 Ik heb geen enkele aanwijzing gevonden 306 00:14:27,066 --> 00:14:28,633 dat haar handen erbij betrokken zijn hierin. 307 00:14:28,634 --> 00:14:32,538 Ik ook niet, en ik heb gekeken. 308 00:14:32,638 --> 00:14:34,874 Deze leider dus is nog steeds een geest. 309 00:14:34,974 --> 00:14:36,943 Je zult hem vangen, Jacob. 310 00:14:37,043 --> 00:14:39,933 En als daar enige informatie over is op mijn pad komt, zul je het krijgen. 311 00:14:39,934 --> 00:14:41,847 En als er nog iets is je hebt nodig... 312 00:14:41,848 --> 00:14:43,349 Ik weet waar ik je kan vinden. 313 00:14:44,717 --> 00:14:45,985 Oké. 314 00:14:49,875 --> 00:14:53,825 Ik heb wat extra kopieën gemaakt van je schets 315 00:14:53,826 --> 00:14:55,576 in het geval dat Naomi heeft er zelf geen. 316 00:14:55,628 --> 00:14:57,663 -Oh oké. Bedankt, lieverd. -Mm-hmm. 317 00:14:58,898 --> 00:15:00,900 Oké. Lijkt erop we zijn er helemaal klaar voor. 318 00:15:01,000 --> 00:15:02,268 Ja. 319 00:15:02,368 --> 00:15:05,538 Hoe voel je je, Madison? 320 00:15:05,638 --> 00:15:08,141 Echt zenuwachtig, ondanks het feit 321 00:15:08,142 --> 00:15:09,741 dat Chelsea het meeste heeft uitgegeven van gisteravond 322 00:15:09,742 --> 00:15:11,810 en de hele ochtend proberen om mij te laten ontspannen. 323 00:15:11,811 --> 00:15:15,715 Te verwachten. Maar onthoud, je bent hierop voorbereid. 324 00:15:15,716 --> 00:15:17,916 Ja, en dat zullen we ook zijn de hele tijd aan uw zijde. 325 00:15:17,917 --> 00:15:19,718 Onthoud gewoon, pauzeer voordat u antwoordt. 326 00:15:19,719 --> 00:15:22,388 Voel je niet gehaast, oké, om iets te zeggen. 327 00:15:22,488 --> 00:15:24,657 "Dit is geen gesprek." 328 00:15:24,757 --> 00:15:27,093 Rechts. Geef gewoon antwoord de vragen die hij stelt. 329 00:15:27,193 --> 00:15:28,428 REKENING: Mm-hmm. 330 00:15:28,429 --> 00:15:29,861 En vergeleken met de situaties van leven en dood 331 00:15:29,862 --> 00:15:31,563 waar je op je werk mee te maken hebt op dagelijkse basis, 332 00:15:31,564 --> 00:15:32,999 dit, dit zal niets zijn. 333 00:15:33,099 --> 00:15:35,935 Ja, met deze twee, je zou niet in betere handen kunnen zijn. 334 00:15:42,742 --> 00:15:45,178 -Het voelde zo goed om buiten te zijn. -Ja? 335 00:15:45,278 --> 00:15:46,979 Zien? En ik heb niet eens ruzie gemaakt 336 00:15:47,079 --> 00:15:48,981 toen je zei we moesten terugkomen. 337 00:15:49,081 --> 00:15:50,316 Ja. 338 00:15:50,416 --> 00:15:52,452 Ik ben blij dat je het niet overdreef. 339 00:15:53,986 --> 00:15:56,656 Mm. Nou ja, de AC kan dat wel zijn stralen, 340 00:15:56,756 --> 00:15:59,325 maar het wordt een beetje warm hier. 341 00:15:59,425 --> 00:16:01,360 Oké, Nelly. 342 00:16:01,461 --> 00:16:03,496 (kloppen) 343 00:16:04,530 --> 00:16:06,499 Houd die gedachte vast. 344 00:16:10,036 --> 00:16:12,705 -Grote broer. -Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik langskom. 345 00:16:12,805 --> 00:16:14,941 Is dit een goed moment? 346 00:16:16,275 --> 00:16:18,411 Helpt het als ik Orphey Gene's meebreng? 347 00:16:18,511 --> 00:16:20,913 Ja, dat klopt. Kom binnen. 348 00:16:20,914 --> 00:16:24,082 Weet je, Ik wil wat tijd doorbrengen 349 00:16:24,083 --> 00:16:27,520 met de kinderen deze zomer zomerse dingen doen. 350 00:16:27,620 --> 00:16:31,390 Je weet wel, zoals gaan naar het zwembad, ijsdadels. 351 00:16:31,391 --> 00:16:33,391 Nu Tyrell klaar is met de middelbare school, 352 00:16:33,392 --> 00:16:35,262 Ik voel gewoon alsof de klok tikt. 353 00:16:35,361 --> 00:16:37,291 -Oh. (lacht) -Het gaat allemaal zo snel. 354 00:16:37,363 --> 00:16:38,563 Je hoeft het mij niet te vertellen. 355 00:16:38,564 --> 00:16:42,168 Mijn zoon wel geen kleine jongen meer. 356 00:16:42,268 --> 00:16:45,171 Hij is een volwassen universiteitsman met een vriendin. 357 00:16:45,271 --> 00:16:47,573 -En een tatoeage. -Wat?! 358 00:16:47,673 --> 00:16:51,344 Dat klinkt niet zo iets Tyrell-achtigs om te doen. 359 00:16:51,345 --> 00:16:53,178 Ja. Hij zei hij voelde zich sentimenteel. 360 00:16:53,179 --> 00:16:56,749 Hij heeft een 'J' en hij zei dat het voor jou was. 361 00:16:56,849 --> 00:16:59,051 Mm-mm-mm, mijn zoon is te glad. 362 00:16:59,151 --> 00:17:01,254 Als je denkt die "J" is eigenlijk voor juni, 363 00:17:01,354 --> 00:17:02,989 dan heb ik mooi land 364 00:17:03,089 --> 00:17:04,959 onder een viaduct Ik zou je kunnen verkopen. 365 00:17:05,057 --> 00:17:08,127 Ja, nou, Ik heb ervoor gekozen om de vrede te bewaren, 366 00:17:08,227 --> 00:17:11,163 maar je kunt je vrij voelen om ermee om te gaan zoals jij dat wilt. 367 00:17:11,264 --> 00:17:12,865 Jij bent tenslotte zijn moeder. 368 00:17:12,965 --> 00:17:16,269 Mm. Ik zal nooit moe worden van dat te horen. 369 00:17:16,369 --> 00:17:19,472 Ik moet uitzoeken hoe Ondersteun Naomi hier het beste bij. 370 00:17:20,439 --> 00:17:21,574 -Nou... -Dank je. 371 00:17:21,674 --> 00:17:24,043 Ja. Ik ben blij om te helpen op welke manier dan ook, 372 00:17:24,143 --> 00:17:27,146 maar... ik betwijfel het dat ik iets ga voorstellen 373 00:17:27,147 --> 00:17:29,114 dat je dat nog niet hebt gedaan gedacht. 374 00:17:29,115 --> 00:17:31,517 Jij en Naomi hebben dat altijd gedaan heel dichtbij geweest. 375 00:17:31,518 --> 00:17:33,385 Je zult geen probleem hebben uitzoeken wat ze nodig heeft. 376 00:17:33,386 --> 00:17:35,321 Daar ben ik niet zo zeker van. 377 00:17:35,421 --> 00:17:37,423 Ze hield dit geheim een lange tijd. 378 00:17:37,523 --> 00:17:40,693 Dat betekent niets over je relatie. 379 00:17:40,793 --> 00:17:43,963 Dit... Het was gewoon echt ingewikkelde tijd voor haar. 380 00:17:44,063 --> 00:17:45,965 Dat weet ik nu. 381 00:17:46,065 --> 00:17:47,867 En ik... en ik begrijp het, 382 00:17:47,967 --> 00:17:49,957 maar de vertraging zet mij in het nadeel. 383 00:17:49,969 --> 00:17:51,804 Hoe kan ik Naomi helpen? ga vooruit 384 00:17:51,904 --> 00:17:55,041 als ik niet weet hoe het met haar gaat al deze maanden aankunnen? 385 00:17:55,141 --> 00:17:57,677 Dat is dus wat ik van jou nodig heb. 386 00:17:57,777 --> 00:17:59,312 Vul me in, Ashley. 387 00:17:59,412 --> 00:18:01,814 En alsjeblieft... 388 00:18:01,914 --> 00:18:03,449 houd je niet in. 389 00:18:03,450 --> 00:18:07,152 Ik zal het de stenograaf laten weten zijn we klaar om te beginnen? 390 00:18:07,153 --> 00:18:08,487 Oké. 391 00:18:09,455 --> 00:18:11,791 Ik weet dat dit nieuw voor je is, 392 00:18:11,891 --> 00:18:14,061 maar dit is de gewone gang van zaken voor papa en mij. 393 00:18:14,160 --> 00:18:16,495 O, dat weet ik zeker jullie twee zullen geweldig zijn. 394 00:18:16,596 --> 00:18:19,932 Ik ben bang dat ik het verpest door iets verkeerds te zeggen. 395 00:18:19,933 --> 00:18:22,067 Wat als Mike op mij afkomt? iets waar ik nog niet klaar voor ben? 396 00:18:22,068 --> 00:18:25,004 Dan zullen we het afhandelen, oké? 397 00:18:26,005 --> 00:18:29,308 Hé, jij schopt Mike's kleine, 398 00:18:29,408 --> 00:18:32,478 ambulance-achtervolging, vrouwonvriendelijke idioot, oké? 399 00:18:32,578 --> 00:18:34,547 Oh, beschouw het als een kick. 400 00:18:34,647 --> 00:18:37,750 -Niet dat je het nodig hebt. -Mm. 401 00:18:38,884 --> 00:18:40,820 Een kus voor geluk. 402 00:18:43,222 --> 00:18:44,790 Nou, wil je daar naar kijken? 403 00:18:44,890 --> 00:18:46,459 De bende is er allemaal. 404 00:18:46,559 --> 00:18:50,563 Naomi, aanstekelijk zoals altijd. 405 00:18:50,663 --> 00:18:52,865 Ik kijk vooruit om je vandaag aan te nemen. 406 00:18:52,866 --> 00:18:55,000 Ik denk het niet Je zult zo complimenteus zijn 407 00:18:55,001 --> 00:18:56,802 als we hier klaar zijn, Mike. 408 00:18:56,902 --> 00:18:58,471 O, dat denk ik wel. 409 00:18:58,571 --> 00:19:00,840 Dr. Montgomery, hallo daar. 410 00:19:00,940 --> 00:19:02,308 Hallo. 411 00:19:02,408 --> 00:19:03,643 O, je hoeft niet zenuwachtig te zijn. 412 00:19:03,743 --> 00:19:06,012 Ondanks wat je team doet heeft je misschien verteld, 413 00:19:06,013 --> 00:19:07,846 -Ik bijt eigenlijk niet. -BILL: Nou, dat is discutabel. 414 00:19:07,847 --> 00:19:12,018 En Mike, ik stel voor dat je spaart je adem voor de afzetting. 415 00:19:12,118 --> 00:19:13,786 Gebruikelijke bepalingen, neem ik aan? 416 00:19:13,886 --> 00:19:15,821 Gebruikelijk wat? 417 00:19:15,921 --> 00:19:18,391 Bepalingen. Het is wanneer beide partijen het eens zijn 418 00:19:18,491 --> 00:19:21,761 om de formaliteiten af te schaffen in de depositiefase. 419 00:19:21,861 --> 00:19:23,663 Het is een professionele hoffelijkheid. 420 00:19:23,763 --> 00:19:27,466 En mijn professioneel hoffelijk reactie is, 421 00:19:27,566 --> 00:19:28,834 "Helaas niet." 422 00:19:29,802 --> 00:19:32,672 Er is niets gebruikelijks over deze zaak, Mike. 423 00:19:32,772 --> 00:19:35,908 Dus je gaat om wat werk te moeten doen. 424 00:19:36,008 --> 00:19:38,310 Ik vertrouw je weet nog hoe je dat moet doen. 425 00:19:39,912 --> 00:19:42,148 De rechtbankverslaggever is ingeschakeld. 426 00:19:42,248 --> 00:19:45,151 Begin nu met opnemen. 427 00:19:46,118 --> 00:19:47,520 Oké. 428 00:19:51,123 --> 00:19:53,159 Laten we aan de slag gaan. 429 00:19:55,721 --> 00:19:59,698 O, hallo daar. Ik sprak net met Smitty 430 00:19:59,699 --> 00:20:01,667 ongeveer hoeveel Ik wilde je zien. 431 00:20:01,767 --> 00:20:03,335 Je hebt hem net gemist. 432 00:20:03,436 --> 00:20:05,738 -Dat is oké. We vangen hem thuis op. -Oh. 433 00:20:05,838 --> 00:20:09,375 Oh, je hebt iets kleins Ben je daar voor je boegeroep, Tyrell? 434 00:20:09,475 --> 00:20:11,477 Eigenlijk is het voor jou. 435 00:20:15,581 --> 00:20:19,118 -Laat me het opsplitsen voor jou, Leeny. -Darlene. 436 00:20:19,119 --> 00:20:22,220 Ik probeer het om een gemeenschappelijke basis te vinden 437 00:20:22,221 --> 00:20:25,391 omdat onze kinderen gebeuren om van elkaar te houden. 438 00:20:25,491 --> 00:20:28,761 En ze zijn strakker dan ooit na wat er met Eva is gebeurd. 439 00:20:28,861 --> 00:20:33,966 Dus ik denk dat dat betekent dat jij en ik zit ook aan elkaar vast. 440 00:20:34,066 --> 00:20:35,568 Je hebt gelijk. 441 00:20:36,802 --> 00:20:40,873 Maar ik vertrouw je niet, en Ik vind je zeker niet leuk. 442 00:20:40,973 --> 00:20:46,112 Maar we moeten een manier vinden naast elkaar bestaan voor Izaiah en Eva. 443 00:20:46,212 --> 00:20:51,117 Nog een last die we hebben schouder aan schouder voor onze baby's. 444 00:20:52,752 --> 00:20:55,821 Nu. Ik probeer het. 445 00:20:55,921 --> 00:20:57,456 En jij? 446 00:20:57,556 --> 00:20:59,625 Het is zoals ze zeggen. 447 00:20:59,725 --> 00:21:02,161 Het werk van een moeder is nooit klaar. 448 00:21:08,534 --> 00:21:10,770 (hijgt) Maïs brood. 449 00:21:10,870 --> 00:21:12,838 -Dubbele bestelling. -Ah. 450 00:21:12,938 --> 00:21:15,074 Dat zou ik kunnen zijn met de verkeerde Hawthorne. 451 00:21:15,174 --> 00:21:17,884 Dat zou ik niet te hard zeggen rond Naomi als ik jou was. 452 00:21:17,910 --> 00:21:18,960 Of om mij heen. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,546 (allemaal lachen) 454 00:21:20,547 --> 00:21:23,181 Nee. Vertrouw erop dat de gouden jongen komt cadeautjes voor mijn meisje meenemen. 455 00:21:23,182 --> 00:21:25,832 Hé, mama heeft het ons nooit geleerd ergens met lege handen naartoe gaan. 456 00:21:25,851 --> 00:21:27,653 Neem mij niet kwalijk dat ik luister. 457 00:21:27,654 --> 00:21:29,320 Hoe wist je dat Ik heb zin in maisbrood? 458 00:21:29,321 --> 00:21:31,223 Ik vertrouw altijd op mijn gevoel. 459 00:21:31,323 --> 00:21:32,823 Het heeft mij nog niet op het verkeerde been gezet. 460 00:21:32,824 --> 00:21:34,359 Ik vind het heel lief van je voorbij slingeren 461 00:21:34,360 --> 00:21:36,495 -en controleer mij, Jacob. -IZAIAH: Ja. 462 00:21:36,595 --> 00:21:39,532 - Ja, mijn dame is geweest erg populair tegenwoordig. - Ik wed dat. 463 00:21:39,533 --> 00:21:41,599 En ik wed dat die van Leslie is uw nummer één bezoeker geweest. 464 00:21:41,600 --> 00:21:45,471 Ja, maar er zijn enkele verrassingen geweest. 465 00:21:45,571 --> 00:21:47,406 Je moeder bijvoorbeeld. 466 00:21:47,506 --> 00:21:49,742 Wachten. Kom je nog eens? 467 00:21:49,842 --> 00:21:51,510 Ja. Mam-zij, ze kwam langs 468 00:21:51,511 --> 00:21:53,578 nadat Eva was ontslagen uit het ziekenhuis. 469 00:21:53,579 --> 00:21:55,514 Oké. Nou, dat zou een teken kunnen zijn 470 00:21:55,614 --> 00:21:58,504 dat ze langskomt wat jou en Eva betreft. 471 00:21:58,517 --> 00:22:02,254 Ik zou het graag willen geloven, maar de jury is er nog niet uit. 472 00:22:02,255 --> 00:22:04,055 Kunt u mij iets vertellen? over je relatie 473 00:22:04,056 --> 00:22:05,616 met je moeder Willow Adams? 474 00:22:05,658 --> 00:22:07,993 Bezwaar. Onduidelijk. 475 00:22:08,093 --> 00:22:10,763 Zijn jullie twee dichtbij? Sla dat op. 476 00:22:10,863 --> 00:22:13,632 Hoe vaak zie je Of met je moeder praten? 477 00:22:13,732 --> 00:22:16,902 Niet vaak. Meestal rond feestdagen. 478 00:22:16,903 --> 00:22:18,703 Heeft u direct contact gehad? met haar 479 00:22:18,704 --> 00:22:20,138 sinds de rechtszaak is aangespannen? 480 00:22:20,139 --> 00:22:21,740 Nee. 481 00:22:21,741 --> 00:22:24,175 MIKE: Laten we eens kijken naar de reden waarom we vandaag allemaal hier zijn. 482 00:22:24,176 --> 00:22:27,513 De blogpost waar je voorstelde 483 00:22:27,514 --> 00:22:30,114 een holistische behandeling voor koorts die het gevolg was 484 00:22:30,115 --> 00:22:32,050 bij een jong kind bijna zijn leven verliezen. 485 00:22:32,051 --> 00:22:35,221 Bezwaar. Helemaal geeft het bewijsmateriaal verkeerd weer. 486 00:22:35,321 --> 00:22:37,723 Laten we de rechtbank laten beslissen dat, zullen we? 487 00:22:39,458 --> 00:22:41,260 Dr. Montgomery, 488 00:22:41,360 --> 00:22:44,070 je was er eerder van op de hoogte dat je moeder een blog had 489 00:22:44,096 --> 00:22:47,299 waarin zij advies gaf over holistische behandeling? 490 00:22:47,399 --> 00:22:48,901 Ja. 491 00:22:48,902 --> 00:22:50,835 Nog maar kort geleden of vanaf het begin? 492 00:22:50,836 --> 00:22:52,137 Sinds ze ermee begon. 493 00:22:52,238 --> 00:22:54,073 Maar ik ben gestopt met lezen een tijdje geleden. 494 00:22:54,173 --> 00:22:55,741 Maar je had geen reden om te geloven 495 00:22:55,742 --> 00:22:57,575 dat ze gestopt is met bloggen, heb je? 496 00:22:57,576 --> 00:22:59,178 Nee. 497 00:23:00,179 --> 00:23:01,413 Was je op de hoogte 498 00:23:01,414 --> 00:23:04,215 dat je moeder dat soms zou doen jou vermelden in haar berichten? 499 00:23:04,216 --> 00:23:05,618 Ja. 500 00:23:05,718 --> 00:23:09,655 En dat beweerde ze vaak dat u het met haar advies eens was? 501 00:23:09,755 --> 00:23:12,291 Ja, soms. 502 00:23:12,391 --> 00:23:14,526 En hoe voelde jij je daarbij? 503 00:23:14,627 --> 00:23:17,363 Ik was het er stellig mee oneens. 504 00:23:17,463 --> 00:23:18,931 Heb je haar ooit gevraagd om te stoppen? 505 00:23:19,031 --> 00:23:20,532 Regelmatig. 506 00:23:21,533 --> 00:23:24,303 Heeft u ooit een brief gestuurd? ophouden en ophouden eisen? 507 00:23:24,304 --> 00:23:25,837 Een straatverbod aanvragen? 508 00:23:25,838 --> 00:23:28,707 Ze is mijn moeder. Nee. 509 00:23:28,807 --> 00:23:31,644 Maar het is jouw reputatie als arts loopt u risico. 510 00:23:31,744 --> 00:23:35,447 -Is er een vraag? -Hoe heb je je moeder gevraagd te stoppen? 511 00:23:35,448 --> 00:23:36,981 -Toen we spraken. -Nooit schriftelijk? 512 00:23:36,982 --> 00:23:38,117 Nee. 513 00:23:38,217 --> 00:23:40,786 Dus je zou het gevraagd hebben je moeder om te stoppen 514 00:23:40,787 --> 00:23:42,754 op een van de weinige keren je hebt echt gesproken 515 00:23:42,755 --> 00:23:44,623 maar ik heb er nooit zeker van geweest dat ze dat deed. 516 00:23:44,624 --> 00:23:46,224 Het moet er niet toe hebben gedaan zoveel voor jou, nietwaar? 517 00:23:46,225 --> 00:23:48,694 Bezwaar. Argumentatief. 518 00:23:48,794 --> 00:23:51,430 Dr. Montgomery, als mensen je ontmoeten 519 00:23:51,431 --> 00:23:52,997 en ze leren dat je een dokter bent, 520 00:23:52,998 --> 00:23:55,834 vragen ze dat soms voor medisch advies? 521 00:23:55,935 --> 00:23:57,269 Ja. 522 00:23:57,270 --> 00:23:58,970 Dus dan ben je goed op de hoogte dat jouw mening 523 00:23:58,971 --> 00:24:01,506 als medisch professional kan een effect hebben op mensen 524 00:24:01,507 --> 00:24:02,640 dat zijn ze niet uw echte patiënten? 525 00:24:02,641 --> 00:24:04,743 Bezwaar. Roept op tot speculatie. 526 00:24:04,843 --> 00:24:06,211 Dus voor de goede orde, 527 00:24:06,212 --> 00:24:08,513 je kende je moeder verspreidde zich onbewezen 528 00:24:08,514 --> 00:24:10,815 en potentieel schadelijk homeopathische middelen 529 00:24:10,816 --> 00:24:13,052 dat zij heeft toegeschreven voor jou als arts. 530 00:24:13,053 --> 00:24:14,652 Maar in plaats van te sluiten dat naar beneden 531 00:24:14,653 --> 00:24:15,954 en beschermen haar onschuldige lezers, 532 00:24:15,955 --> 00:24:17,122 je hebt een oogje dichtgeknepen. 533 00:24:17,222 --> 00:24:18,492 -Dat is niet... -Bezwaar. 534 00:24:18,590 --> 00:24:20,225 Dassen. 535 00:24:20,326 --> 00:24:21,660 Gevraagd en beantwoord. 536 00:24:21,760 --> 00:24:23,829 Ga verder, raadsman. 537 00:24:26,285 --> 00:24:30,401 Oh, maar laten we hierheen gaan zodat we wat privacy kunnen hebben. 538 00:24:30,402 --> 00:24:32,972 Tyrell, je hebt het druk gehad, nietwaar? 539 00:24:33,072 --> 00:24:34,406 Je hebt een cadeautje voor mij 540 00:24:34,506 --> 00:24:36,909 en een tatoeage, hoor ik. 541 00:24:37,009 --> 00:24:38,269 Dat weet jij wel, hè? 542 00:24:38,270 --> 00:24:39,978 O, ik ken het verhaal dat je je vaders vertelde, 543 00:24:39,979 --> 00:24:41,647 maar je houdt niemand voor de gek. 544 00:24:41,747 --> 00:24:43,615 We weten allemaal voor wie die "J" is. 545 00:24:43,716 --> 00:24:46,885 En zodat jij je geen zorgen hoeft te maken erover, zoon, ik vind het prima. 546 00:24:46,986 --> 00:24:49,188 Iedereen heeft het helemaal mis. 547 00:24:49,288 --> 00:24:50,689 Doe geen moeite, Tyrell. 548 00:24:50,690 --> 00:24:52,957 Je inkt is zo duidelijk voor je vriendin. 549 00:24:52,958 --> 00:24:54,792 Oké, dat ben je nog lang niet zo glad als je denkt dat je bent. 550 00:24:54,793 --> 00:24:57,529 (grinnikt) Kunnen we alsjeblieft stoppen met kibbelen, kinderen, 551 00:24:57,629 --> 00:24:59,965 zodat ik mijn mooie cadeau kan openen? 552 00:25:00,065 --> 00:25:02,468 -Oké? -Ik hoop dat je het leuk vindt. 553 00:25:02,568 --> 00:25:05,170 Dat had je niet om iets voor me te halen, Tyrell. 554 00:25:06,138 --> 00:25:08,574 Tyrel. 555 00:25:08,674 --> 00:25:10,209 Ik vind het geweldig. 556 00:25:11,210 --> 00:25:12,644 Zoveel. 557 00:25:14,146 --> 00:25:15,748 O, mijn kindje. 558 00:25:15,848 --> 00:25:17,149 (huilt) 559 00:25:17,249 --> 00:25:20,139 Naomi verzorgde het nieuws van die de BRCA-genvariant draagt 560 00:25:20,152 --> 00:25:21,720 beter dan ik zou hebben gedaan. 561 00:25:21,820 --> 00:25:23,288 Ik denk dat het meer de stress was 562 00:25:23,389 --> 00:25:26,519 van wat iedereen ging hierdoor raakte ze echt. 563 00:25:26,558 --> 00:25:28,494 Weet je? Ik bedoel, de kanker van je moeder 564 00:25:28,594 --> 00:25:31,730 en Jacob gaat undercover, 565 00:25:31,731 --> 00:25:33,631 haar vermoeden hij liep meer gevaar 566 00:25:33,632 --> 00:25:35,567 dan iedereen dacht dat hij was. 567 00:25:35,667 --> 00:25:37,936 Ik denk dat ze het gewoon voelde 568 00:25:37,937 --> 00:25:39,504 alsof ze dat niet wilde iedereen belasten 569 00:25:39,505 --> 00:25:41,240 met wat ze doormaakte. 570 00:25:41,340 --> 00:25:43,342 Mijn arme, moedige meisje. 571 00:25:43,442 --> 00:25:45,744 Maar nu die van Anita doet het zoveel beter 572 00:25:45,844 --> 00:25:48,947 en-en Jacob is thuis en hij is veilig, 573 00:25:49,048 --> 00:25:51,350 Ik denk dat ze eindelijk het gevoel heeft... 574 00:25:51,450 --> 00:25:53,419 klaar om erover te praten. 575 00:25:53,420 --> 00:25:55,119 En hoe ging ze ermee om? met de kennis 576 00:25:55,120 --> 00:25:57,890 dat het hebben van dit gen betekent dat ze een groter risico loopt 577 00:25:57,923 --> 00:25:59,558 voor het krijgen van borstkanker? 578 00:25:59,658 --> 00:26:02,261 Zoals de doordachte, logische Naomi. 579 00:26:02,361 --> 00:26:04,263 Ze deed haar onderzoek. 580 00:26:04,363 --> 00:26:07,800 Mijn dochter is briljant en gefocust 581 00:26:07,900 --> 00:26:10,502 en niets als het niet grondig is. 582 00:26:10,602 --> 00:26:15,207 Ik denk dat ze er troost uit haalt uit het opdoen van kennis. 583 00:26:15,307 --> 00:26:16,842 Het is een van haar superkrachten... 584 00:26:16,942 --> 00:26:20,846 haar vermogen om alles te analyseren 585 00:26:20,946 --> 00:26:23,916 vanuit elke mogelijke hoek 586 00:26:23,917 --> 00:26:26,150 alvorens te beslissen wat het beste is aanpak om ermee om te gaan. 587 00:26:26,151 --> 00:26:28,787 Soms kan ik het niet geloven ze kwam uit mij. 588 00:26:28,887 --> 00:26:32,891 Dat is precies de tegenovergestelde manier van hoe ik te werk ga. 589 00:26:32,991 --> 00:26:36,562 Ik vlieg liever bij de zitting van mijn couturebroek. 590 00:26:36,563 --> 00:26:39,197 En dat heb ik geleerd als je weet hoe je moet improviseren, 591 00:26:39,198 --> 00:26:42,401 je kunt alles aan dat komt op je af. 592 00:26:42,501 --> 00:26:46,004 We zijn net klaar met kijken Bijlage 5, 593 00:26:46,105 --> 00:26:48,340 de video van de eiser met haar kind. 594 00:26:48,440 --> 00:26:51,510 Daarin beschrijft eiseres hoe het met haar zoon ging 595 00:26:51,610 --> 00:26:54,613 in een septische shock omdat ze behandelde zijn koorts 596 00:26:54,713 --> 00:26:57,549 met... gember en knoflook. 597 00:26:57,649 --> 00:27:00,285 Zoals aanbevolen op de blog van Willow Adams 598 00:27:00,385 --> 00:27:03,155 en onderschreven door Dr. Madison Montgomery. 599 00:27:03,255 --> 00:27:06,158 Bezwaar. Gaat uit van feiten die niet in het bewijsmateriaal aanwezig zijn. 600 00:27:06,159 --> 00:27:08,526 Dr. Montgomery, voelt u zich? enig verantwoordelijkheidsgevoel 601 00:27:08,527 --> 00:27:10,062 na het zien van deze video? 602 00:27:10,162 --> 00:27:11,497 O kom op. Wat in vredesnaam? 603 00:27:11,498 --> 00:27:12,864 MIKE: Is dat een bezwaar? 604 00:27:12,865 --> 00:27:14,433 (Bill zucht zwaar) 605 00:27:14,533 --> 00:27:17,663 De reactie van verdachte op de video is totaal irrelevant. 606 00:27:17,664 --> 00:27:20,204 Het kind van eiseres is dat nooit geweest De patiënt van dokter Montgomery. 607 00:27:20,205 --> 00:27:22,007 Hoe zit dit? 608 00:27:22,107 --> 00:27:24,943 Is het bij je opgekomen dat door waardoor je moeder kan bloggen 609 00:27:25,043 --> 00:27:27,713 over onbewezen remedies nalatig was 610 00:27:27,714 --> 00:27:29,947 en kan onnoemelijke pijn veroorzaken en lijden? 611 00:27:29,948 --> 00:27:31,617 -BILL: Bezwaar. - Gronden? 612 00:27:32,651 --> 00:27:35,187 Ik instrueer mijn cliënt niet te beantwoorden. 613 00:27:35,287 --> 00:27:37,356 Instructie om niet te antwoorden? 614 00:27:37,357 --> 00:27:41,125 Court zal dit geweldig vinden als ze dat transcript zien. 615 00:27:41,126 --> 00:27:42,895 Ik denk dat de rechtbank dit zal erkennen 616 00:27:42,896 --> 00:27:44,562 dat jij lastig viel de getuige, 617 00:27:44,563 --> 00:27:46,731 dat is vrijwel on-brand voor jou, nietwaar, Mike? 618 00:27:46,732 --> 00:27:48,566 -Wacht even. -BILL: De rechtbank zal zien 619 00:27:48,567 --> 00:27:50,902 dat deze zaak niets meer is dan een geldgreep. 620 00:27:50,903 --> 00:27:53,204 Daarom, in plaats van te gaan naar Willow Adams zelf, 621 00:27:53,205 --> 00:27:54,438 jij komt naar Dr. Montgomery 622 00:27:54,439 --> 00:27:55,706 en haar verzekeringsmaatschappij. 623 00:27:55,707 --> 00:27:57,408 Ik ben veeleisend dat deze verklaring wordt geschonden 624 00:27:57,409 --> 00:28:00,239 -uit de transcriptie. -Nou, je kunt jezelf knock-out slaan. 625 00:28:00,245 --> 00:28:01,947 Of ik kan dat voor je doen. 626 00:28:03,382 --> 00:28:06,118 Door zich te concentreren op de zaak die voorhanden is, 627 00:28:06,218 --> 00:28:09,288 Meneer Davis, heeft u er een? meer vragen voor onze klant? 628 00:28:10,289 --> 00:28:12,057 Niet op dit moment. 629 00:28:12,157 --> 00:28:14,026 Maar ik, eh, 630 00:28:14,027 --> 00:28:17,094 behoudt mij het recht voor opvolging na ondervraging van de verdediging. 631 00:28:17,095 --> 00:28:19,298 Oké. Ik denk we moeten allemaal een pauze nemen. 632 00:28:19,398 --> 00:28:20,499 Prima volgens mij. 633 00:28:20,599 --> 00:28:22,234 Ja, laten we even de tijd nemen. 634 00:28:25,204 --> 00:28:26,704 Hoe voel je je, Madison? 635 00:28:26,705 --> 00:28:28,740 Je doet geweldig werk. 636 00:28:29,942 --> 00:28:32,611 Hé, jij echt zet Mike op zijn plaats, 637 00:28:32,612 --> 00:28:35,112 maar je begon jezelf te verliezen een klein beetje daar. 638 00:28:35,113 --> 00:28:36,714 Wat is er gebeurd om het aas niet te nemen? 639 00:28:36,715 --> 00:28:38,525 Ik heb alles onder controle. 640 00:28:46,948 --> 00:28:49,393 Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken. 641 00:28:49,394 --> 00:28:51,430 Ik hoop dat het blije tranen zijn. 642 00:28:51,530 --> 00:28:53,565 Dat zijn ze zeker. 643 00:28:56,568 --> 00:28:59,638 Ik wist het altijd dat mijn kinderen zouden afstuderen 644 00:28:59,738 --> 00:29:03,075 en ga verder om een prachtig leven te leiden. 645 00:29:03,175 --> 00:29:04,576 Maar toen ik je opgaf, 646 00:29:04,676 --> 00:29:08,146 Ik had het nooit gedacht Ik zou er deel van mogen uitmaken. 647 00:29:08,247 --> 00:29:10,182 Oh. 648 00:29:10,282 --> 00:29:11,550 Ik ben zo dankbaar 649 00:29:11,650 --> 00:29:15,120 die ik mag ervaren deze mijlpalen met u mee. 650 00:29:16,121 --> 00:29:18,724 Ik zie je oversteken dat stadium, 651 00:29:18,824 --> 00:29:23,028 afstuderen was een droom die voor mij uitkomt. 652 00:29:23,029 --> 00:29:24,862 Het zou niet hetzelfde zijn geweest zonder jou daar. 653 00:29:24,863 --> 00:29:26,798 (huilt) 654 00:29:26,898 --> 00:29:29,868 Kijk, nu ben ik echt een puinhoop. (lacht) 655 00:29:29,968 --> 00:29:34,239 Nou, dit is geweest... iets. 656 00:29:34,339 --> 00:29:37,142 Ik hoop dat je daartoe in staat bent om ons aan onze afspraak te houden 657 00:29:37,242 --> 00:29:39,311 om te proberen mee te gaan. 658 00:29:39,411 --> 00:29:43,649 Er zijn veel kanten aan Dana Leslie Thomas. 659 00:29:43,749 --> 00:29:47,286 Ik zal proberen die ene te vinden dat vind jij niet erg. 660 00:29:47,386 --> 00:29:50,889 Ik kijk uit naar de anderen omdat deze hier 661 00:29:50,989 --> 00:29:53,158 laat veel te wensen over. 662 00:29:53,258 --> 00:29:57,162 Vergeet mij niet te sms'en dat recept, vriendin meisje. 663 00:29:58,130 --> 00:30:00,866 Verdomme, dat is goed. 664 00:30:00,966 --> 00:30:03,201 Leuk dat je een stukje voor me bewaart. 665 00:30:03,302 --> 00:30:04,369 Ik hou van je, schat, 666 00:30:04,469 --> 00:30:06,672 maar kom niet tussen mij en mijn eten, oké? 667 00:30:06,673 --> 00:30:08,239 En ik ben aan het sparen die andere stukken 668 00:30:08,240 --> 00:30:09,560 voor als ik de rest ontdooi 669 00:30:09,561 --> 00:30:11,509 van je moeders soep dat zij ons heeft gebracht. 670 00:30:11,510 --> 00:30:15,080 -Wachten. Mama heeft je gebracht wat van haar soep? -Mm-hmm. 671 00:30:15,081 --> 00:30:16,681 Je weet dat ze niet kookt voor zomaar iemand. 672 00:30:16,682 --> 00:30:18,250 Wie vertel je het? 673 00:30:18,350 --> 00:30:19,584 Wat heeft ze meegenomen? 674 00:30:19,585 --> 00:30:21,085 Gebakken aardappelsoep met het maïsbrood 675 00:30:21,086 --> 00:30:22,420 -en citroenrepen ernaast. -Oh. 676 00:30:22,421 --> 00:30:24,422 Oh, die citroenrepen maakte geen enkele kans. 677 00:30:24,423 --> 00:30:26,090 JACOB: Verdorie, jullie aten allemaal goed die dag. 678 00:30:26,091 --> 00:30:27,792 -EVA: Mm-hmm. -Dat is een duidelijk teken 679 00:30:27,793 --> 00:30:30,028 dat ma zich uitstrekt een olijftak, bro. 680 00:30:30,128 --> 00:30:33,432 Ik hoop alleen maar deze nieuwe en verbeterde houding 681 00:30:33,433 --> 00:30:35,766 is geen tijdelijke reactie naar wat Eva heeft meegemaakt. 682 00:30:35,767 --> 00:30:37,569 Ik bedoel, ik wil dat mama het begrijpt 683 00:30:37,669 --> 00:30:39,604 dat Eva en ik zijn een pakketdeal. 684 00:30:39,705 --> 00:30:41,606 Kijk, ik hoor je. 685 00:30:41,707 --> 00:30:43,108 Ik ben helemaal voor onze familie, 686 00:30:43,109 --> 00:30:44,408 maar er is niets belangrijker 687 00:30:44,409 --> 00:30:45,644 dan de vrouw van wie je houdt. 688 00:30:45,645 --> 00:30:47,645 Ik kwam de dag niet door, laat staan mijn leven, 689 00:30:47,646 --> 00:30:49,047 zonder Naomi aan mijn zijde. 690 00:30:49,147 --> 00:30:50,282 Dus ik ben blij om te zien 691 00:30:50,283 --> 00:30:52,783 dat jij en Eva heb dat zelf gevonden. 692 00:30:52,784 --> 00:30:54,820 Ik kan het je niet vertellen hoeveel het betekent 693 00:30:54,920 --> 00:30:57,356 dat u goedkeurt van mij en Izaja. 694 00:30:57,456 --> 00:31:00,359 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. Wij hebben de goedkeuring niet nodig. 695 00:31:01,326 --> 00:31:03,695 Maar het betekent wel veel. 696 00:31:03,795 --> 00:31:05,097 Wat ze zei. 697 00:31:05,197 --> 00:31:07,833 -Ik waardeer je, broer. -Natuurlijk, broer. 698 00:31:12,838 --> 00:31:15,374 Dus... gegeven wat je net zei, 699 00:31:15,474 --> 00:31:16,742 Ik neem aan dat je van plan bent 700 00:31:16,842 --> 00:31:19,745 over het improviseren op jouw manier door de variant te hebben? 701 00:31:19,845 --> 00:31:24,983 Sommige mensen hebben liever dat ik het neem de meer analytische route, 702 00:31:25,083 --> 00:31:27,185 maar dat is het gewoon niet mijn gekozen pad. 703 00:31:27,186 --> 00:31:29,720 Natuurlijk ga ik door met mijn reguliere vertoningen 704 00:31:29,721 --> 00:31:32,691 en let op waar ik kan, Maar ik wil me niet concentreren 705 00:31:32,692 --> 00:31:35,259 al mijn energie op "Hoe zit het met dit?" en "Hoe zit dat?" 706 00:31:35,260 --> 00:31:37,696 Ik... ik wil om in het moment te leven 707 00:31:37,796 --> 00:31:41,767 en geniet van mijn gezin en mijn fantastische tweede carrière 708 00:31:41,867 --> 00:31:45,570 en help Naomi hier zelf doorheen navigeren. 709 00:31:46,605 --> 00:31:49,241 Nou ja, als die aanpak werkt voor jou, 710 00:31:49,341 --> 00:31:52,577 dan... ben ik er helemaal voor. 711 00:31:52,578 --> 00:31:54,278 Nu, voordat ik het je laat doen ga weer aan het werk, 712 00:31:54,279 --> 00:31:56,080 is er nog iets wil je het mij vertellen? 713 00:31:56,081 --> 00:31:58,884 Eh... ja, 714 00:31:58,984 --> 00:32:01,887 dat ik blij ben je bent eindelijk aangesloten. 715 00:32:01,888 --> 00:32:04,488 Ik weet zeker dat dit zo groot is het gewicht viel van Naomi af, 716 00:32:04,489 --> 00:32:06,599 iemand anders hebben om erover te praten. 717 00:32:06,658 --> 00:32:08,348 En ik weet het zeker zodra ze het weten, 718 00:32:08,393 --> 00:32:11,730 Bill en Chelsea en de het hele gezin duikt er gewoon in 719 00:32:11,830 --> 00:32:13,598 en bied alle steun aan zij kunnen. 720 00:32:13,698 --> 00:32:15,434 Ik weet het zeker. 721 00:32:16,835 --> 00:32:19,871 Maar Dani, met alle respect, 722 00:32:19,971 --> 00:32:23,074 dit is het verhaal van Naomi om te vertellen. 723 00:32:23,175 --> 00:32:25,110 Dat zei ze ook. 724 00:32:26,111 --> 00:32:29,014 Maar... wetende hoe vreselijk het was 725 00:32:29,015 --> 00:32:31,248 in het donker te bewaren over zoiets groots, 726 00:32:31,249 --> 00:32:34,085 het zal moeilijk worden om voor Bill weg te blijven. 727 00:32:34,186 --> 00:32:35,787 Hoe dan ook, bedankt, Ashley... 728 00:32:37,189 --> 00:32:40,125 ...voor dit gesprek en voor het zijn... 729 00:32:40,225 --> 00:32:41,915 zo'n goede vriend aan mijn dochter. 730 00:32:41,927 --> 00:32:44,930 Ach, zij is de beste. 731 00:32:45,030 --> 00:32:47,098 - Oké, tot ziens. -Doei. 732 00:33:02,180 --> 00:33:03,715 (liftbel rinkelt) 733 00:33:08,453 --> 00:33:09,955 Oké. 734 00:33:10,055 --> 00:33:12,757 Goedemiddag, dokter Montgomery. 735 00:33:12,858 --> 00:33:15,760 Ehm... (schraapt keel) 736 00:33:15,861 --> 00:33:18,663 Ik zou het gewoon leuk vinden om een aantal zaken te verduidelijken. 737 00:33:18,763 --> 00:33:21,399 Voor alle duidelijkheid: heeft je moeder...? 738 00:33:23,735 --> 00:33:26,304 Het spijt me. Heeft je moeder haar blog geschreven? 739 00:33:26,404 --> 00:33:28,573 volledig onafhankelijk van jouw inbreng? 740 00:33:28,673 --> 00:33:30,809 - Dat deed ze. -Oké. 741 00:33:32,043 --> 00:33:34,179 Ehm, heeft ze...? 742 00:33:34,279 --> 00:33:37,649 Het spijt me. Heb je haar ooit bewerkt? of haar materiaal? 743 00:33:37,749 --> 00:33:39,551 Haar inhoud? 744 00:33:39,552 --> 00:33:41,886 Nee. Ik heb het zelfs nooit gezien voordat het werd gepubliceerd. 745 00:33:41,887 --> 00:33:43,755 REKENING: Juist. 746 00:33:45,590 --> 00:33:46,640 Eh... 747 00:33:47,592 --> 00:33:48,894 Het spijt me. Het is... 748 00:33:48,994 --> 00:33:50,495 (schraapt keel) 749 00:33:50,595 --> 00:33:53,298 Heeft u ooit een recept voorgeschreven? 750 00:33:53,299 --> 00:33:55,165 holistische therapieën voor uw patiënten 751 00:33:55,166 --> 00:33:58,370 of dergelijke therapieën onderschrijven zoals voorgesteld 752 00:33:58,470 --> 00:34:01,306 door jouw, de blogposts van je moeder? 753 00:34:01,406 --> 00:34:05,377 Nee, ik schrijf alleen medicijnen voor en behandelingen voorstellen 754 00:34:05,477 --> 00:34:07,946 die worden gesteund door wetenschappelijk bewijs. 755 00:34:09,714 --> 00:34:10,949 Oké. 756 00:34:11,049 --> 00:34:12,684 (schraapt keel) 757 00:34:12,784 --> 00:34:16,087 Oké. Eh, zou je- heb je... zou...? 758 00:34:17,522 --> 00:34:22,427 Heeft u ooit, uh, voorgeschreven kaneel en knoflook tegen koorts? 759 00:34:22,527 --> 00:34:25,564 (schraapt keel) Het was gember en knoflook. 760 00:34:25,664 --> 00:34:27,899 (Bill schuift papieren) 761 00:34:27,999 --> 00:34:29,768 O ja, natuurlijk. Bedankt. 762 00:34:29,868 --> 00:34:32,571 (stammelt) Eh... 763 00:34:32,671 --> 00:34:35,707 Zou je het ooit hebben voorgeschreven? een gember, 764 00:34:35,807 --> 00:34:38,343 Eh, een gin... tegen koorts? 765 00:34:38,443 --> 00:34:40,478 De, eh... 766 00:34:42,080 --> 00:34:44,583 Voor een, eh... 767 00:34:44,683 --> 00:34:47,018 a-a, eh, koorts? 768 00:34:47,118 --> 00:34:48,168 MADISON: Factuur? 769 00:34:49,154 --> 00:34:51,856 -Bill, gaat het met je? -(Bill zucht zwaar) 770 00:34:52,958 --> 00:34:54,392 Het gaat goed met mij. 771 00:34:54,492 --> 00:34:55,932 (ademt in, ademt scherp uit) 772 00:34:55,961 --> 00:34:57,651 Het gaat goed met mij. Met mij gaat het prima. 773 00:34:57,696 --> 00:34:58,863 MIKE: Kijk, Bill, 774 00:34:58,964 --> 00:35:01,199 wij kunnen verdagen. Ik zal geen bezwaar maken. 775 00:35:01,200 --> 00:35:03,067 Ja, akkoord. Ik denk dat het genoeg is voor vandaag. 776 00:35:03,068 --> 00:35:05,370 De opname wordt nu beëindigd. Bedankt. 777 00:35:05,371 --> 00:35:07,338 -MIKE: Hé, is er...? -HAYLEY: Caroline. 778 00:35:07,339 --> 00:35:09,307 Kan ik iets doen? 779 00:35:09,407 --> 00:35:11,457 HAYLEY: Caroline, laat Mike alsjeblieft uit. 780 00:35:11,509 --> 00:35:12,844 Bill voelt zich niet lekker. 781 00:35:12,944 --> 00:35:15,413 Deze kant op, Mike, we plannen later een nieuwe afspraak. 782 00:35:15,513 --> 00:35:18,984 Madison, wat is er aan de hand? Kunt u hem helpen, alstublieft? 783 00:35:19,084 --> 00:35:21,419 Bill, kijk me aan, oké? 784 00:35:21,519 --> 00:35:23,288 Houd je hoofd stil. 785 00:35:23,388 --> 00:35:26,391 Volg mijn vinger met je ogen. 786 00:35:26,491 --> 00:35:28,159 Heeft hij weer een beroerte? 787 00:35:28,259 --> 00:35:30,695 Oh God, nee. Alsjeblieft, nee. 788 00:35:38,503 --> 00:35:40,672 Wij weten het nog steeds niet wat is er met hem aan de hand. 789 00:35:40,673 --> 00:35:43,874 We zijn gewoon ongerust, en we willen om te weten waar we mee te maken hebben 790 00:35:43,875 --> 00:35:45,443 en wat er daarna gebeurt. 791 00:35:45,543 --> 00:35:47,212 Denk je dat dit het is? 792 00:35:47,312 --> 00:35:51,049 Op dit moment klopt Bill misschien op de deur van de dood. 793 00:35:51,149 --> 00:35:54,552 Waarom vieren we het schoppen niet? de buit van kanker door zich bij ons aan te sluiten? 794 00:35:54,653 --> 00:35:56,721 Ja, Anita, ga met ons mee op tournee. 795 00:35:57,095 --> 00:36:00,691 DANI: Begrijp je het nu nog niet, Hayley? 796 00:36:00,692 --> 00:36:03,222 Het kan zijn dat u in beroep bent gegaan aan Bills lagere instincten, 797 00:36:03,228 --> 00:36:06,631 maar hij kan er duidelijk niet overheen komen ik en het leven dat we deelden. 798 00:36:06,731 --> 00:36:09,768 Dat is wat je van binnen verscheurt. 799 00:36:09,868 --> 00:36:13,138 Je vader is er gewoon melodramatisch 800 00:36:13,238 --> 00:36:15,306 omdat ik een beetje flirterig werd. 801 00:36:15,407 --> 00:36:17,175 Een beetje flirterig? 802 00:36:17,275 --> 00:36:19,477 Jessica gekke Konijn was subtieler. 803 00:36:19,577 --> 00:36:21,413 Wat is er verdomme, mama? 804 00:36:27,519 --> 00:36:30,422 Ondertiteling gesponsord door CBS 805 00:36:30,522 --> 00:36:33,558 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 806 00:36:33,608 --> 00:36:38,158 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0